PUPUH GAMBUH - SERAT WEDHATAMA

Macapat merupakan lagu khas Jawa yang mempunyai arti dan makna tersendiri. Sedangkan macam macapat itu ada 11. Dan menceritakan riwayat hidup manusia dari  kandungan, dunia, dan akhirnya akan kembali kepada-Nya. Tembang macapat itu diantaranya:

1. Maskumambang
2. Mijil
3. Sinom
4. Gambuh
5. Kinanthi
6. Pangkur
7. Dandhanggula
8. Asmaradana
9. Durma
10. Pocung
11. Megatruh

Dan kali ini, akan saya bahas mengenai Pupuh Gambuh, yang artinya cocok atau jodoh, ibarat orang yang telah menemukan jodohnya. Pembahasan saya berkaitan dengan isi tembang, makna kata, dan kesimpulan.

PUPUH GAMBUH SERAT WEDHATAMA

Pada 4

Thithik kaya santri Dul                                   (7u)

Gajeg kaya santri brahi kidul                          (10u)

Saurute Pacitan pinggir pasisir                        (12i)

Ewon wong kang padha nggugu                    (8u)

Anggere guru nyalemong                                (8o)

Ì  Negesi Tembung

a.       Thitik                           : Sethithik, ora akeh

b.      Kaya                            : Memper, kaya

c.       Santri                           : Batur lanang, murid kang sinau ngaji

d.      Dul                              : Kidul

e.       Gajeg                           : Elingku, rada eling, mangu-mangu

f.       Brahi                           : Birahi, nepsu

g.      Saurute                        : Urutane

h.      Pesisir                          : Tlatah pinggir segara

i.        Ewon                           : Pirang-pirang ewu

j.        Nyalemong                  : Guneman tanpa teges

k.      Nggugu                       : Ngrungokake,

l.        Anggere                      : Pepacak kang kudu diturut, wewaton, aturan

Gatra	Teks	Parafrase	Terjemahan
1	Thithik kaya santri Dul	Wong kang kaya santri Dul tansaya sethithik	Orang yang seperti santri Dul semakin sedikit
2	Gajeg kaya santri brahi kidul	Saelingku kaya santri kidul	Seingatku seperti santri selatan
3	Saurute Pacitan pinggir pasisir	Urutane Pacitan pinggir pesisir	Urutannya Pacitan pinggir pesisir
4	Ewon wong kang padha nggugu	Ana pirang-pirang ewu kang mung bisa nggugu	Ada ribuan yang bisa mendengarkan
5	Anggere guru nyalemong	Nalika ana ngendikane guru kang menehi wewaton	Ketika ada nasehat guru yang memberi larangan/aturan

ÌIsi                                            :

Macapat iku nyeritakake wewengkon kanggo wong supaya nggugu marang ngendikane guru kaya sing dilakoni dening santri ing tlatah kidul.

Ì Tuntunan Kabecikan           :

Dadio murid kang nggunggu marang wewengkone guru.